(as) dull as dishwater
US /əz dʌl əz ˈdɪʃˌwɔtər/
UK /əz dʌl əz ˈdɪʃˌwɔtər/

1.
น่าเบื่อมาก, จืดชืด
very boring or uninteresting
:
•
The movie was as dull as dishwater, I almost fell asleep.
หนังเรื่องนั้นน่าเบื่อมาก ฉันเกือบหลับไปเลย
•
His presentation was as dull as dishwater, full of facts but no passion.
การนำเสนอของเขาน่าเบื่อมาก เต็มไปด้วยข้อเท็จจริงแต่ไม่มีความกระตือรือร้น
: