ความหมายของคำ "all work and no play makes Jack a dull boy" ในภาษาไทย
"all work and no play makes Jack a dull boy" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
all work and no play makes Jack a dull boy
US /ɔːl wɜːrk ænd noʊ pleɪ meɪks dʒæk ə dʌl bɔɪ/
UK /ɔːl wɜːk ænd nəʊ pleɪ meɪks dʒæk ə dʌl bɔɪ/
สำนวน
ทำงานอย่างเดียวไม่เล่นเลยจะทำให้กลายเป็นคนน่าเบื่อ
a proverb meaning that without time off from work, a person becomes both bored and boring
ตัวอย่าง:
•
You should take a vacation; all work and no play makes Jack a dull boy.
คุณควรไปพักผ่อนบ้างนะ ทำงานอย่างเดียวไม่เล่นเลยจะทำให้กลายเป็นคนน่าเบื่อ
•
I know you want to succeed, but remember that all work and no play makes Jack a dull boy.
ฉันรู้ว่าคุณอยากประสบความสำเร็จ แต่จำไว้ว่าถ้าเอาแต่ทำงานไม่พักผ่อนเลยชีวิตจะจืดชืด