ความหมายของคำ "alive and kicking" ในภาษาไทย

"alive and kicking" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

alive and kicking

US /əˈlaɪv ənd ˈkɪkɪŋ/
UK /əˈlaɪv ənd ˈkɪkɪŋ/

สำนวน

มีชีวิตอยู่และแข็งแรงดี, มีชีวิตชีวาและแข็งแกร่ง

still alive and well; active and healthy

ตัวอย่าง:
My grandmother is 90 years old, but she's still alive and kicking.
คุณย่าของฉันอายุ 90 ปีแล้ว แต่เธอยังคงมีชีวิตอยู่และแข็งแรงดี
Despite the challenges, the old tradition is still alive and kicking.
แม้จะมีความท้าทาย แต่ประเพณีเก่าแก่ก็ยังคงมีชีวิตชีวาและแข็งแกร่ง