ความหมายของคำ "a dog in the manger" ในภาษาไทย
"a dog in the manger" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
a dog in the manger
US /ə dɔɡ ɪn ðə ˈmeɪndʒər/
UK /ə dɒɡ ɪn ðə ˈmeɪndʒər/
สำนวน
หมาหวงก้าง, คนที่ไม่ใช้แต่ไม่ยอมให้คนอื่นใช้
a person who prevents others from using something that they themselves cannot use or do not need
ตัวอย่าง:
•
Don't be a dog in the manger; if you're not going to read the book, let someone else borrow it.
อย่าเป็นหมาหวงก้าง; ถ้าคุณไม่คิดจะอ่านหนังสือเล่มนี้ ก็ให้คนอื่นยืมไปสิ
•
He's being a dog in the manger by refusing to let anyone use his old tools, even though he doesn't need them anymore.
เขากำลังทำตัวเป็นหมาหวงก้างโดยการปฏิเสธไม่ให้ใครใช้เครื่องมือเก่าของเขา ทั้งที่เขาเองก็ไม่ต้องการมันแล้ว
คำที่เกี่ยวข้อง: