you can never tell
US /juː kən ˈnev.ər tel/
UK /juː kən ˈnev.ər tel/
1.
никогда не знаешь, невозможно предсказать
used to say that it is impossible to know what will happen or what is true
:
•
It might rain later, you can never tell.
Возможно, позже пойдет дождь, никогда не знаешь.
•
She said she'd be here, but you can never tell with her.
Она сказала, что будет здесь, но никогда не знаешь, что от нее ожидать.