yardstick
US /ˈjɑːrd.stɪk/
UK /ˈjɑːrd.stɪk/

1.
ярдовая линейка, ярдовый метр
a measuring rod one yard long, typically divided into inches or centimeters
:
•
He used a yardstick to measure the fabric.
Он использовал ярдовую линейку для измерения ткани.
•
The carpenter marked the wood with a yardstick.
Плотник разметил дерево ярдовой линейкой.
2.
критерий, эталон, стандарт
a standard used for comparison or judgment
:
•
Profitability is the main yardstick for success in business.
Прибыльность является основным критерием успеха в бизнесе.
•
His performance set a new yardstick for others to follow.
Его выступление установило новый стандарт для подражания.