worm

US /wɝːm/
UK /wɝːm/
"worm" picture
1.

червь

any of a number of long, slender, soft-bodied, legless invertebrates, such as an earthworm or tapeworm.

:
•
The early bird catches the worm.
Кто рано встает, тому Бог дает (досл. ранняя птица ловит червя).
•
Fishermen often use worms as bait.
Рыбаки часто используют червей в качестве наживки.
:
earthwormgrublarvamaggotcaterpillar
2.

червь, ничтожество

a person who is considered to be weak, contemptible, or insignificant.

:
•
He felt like a helpless worm after the public humiliation.
Он чувствовал себя беспомощным червем после публичного унижения.
•
Don't let that little worm get to you.
Не позволяй этому маленькому червю добраться до тебя.
:
wretchscoundrelcowardpipsqueaknobody
1.

ползать, выкручиваться

move with a twisting or crawling motion.

:
•
The snake wormed its way through the tall grass.
Змея проползла сквозь высокую траву.
•
He tried to worm his way out of the difficult situation.
Он пытался выкрутиться из сложной ситуации.
:
crawlwrigglesquirmslithermaneuver
2.

выведать, вытянуть

extract information from (someone) by persistent questioning.

:
•
She tried to worm the secret out of him.
Она пыталась выведать у него секрет.
•
It took hours to worm the truth out of him.
Потребовались часы, чтобы выведать у него правду.
:
extractelicitprypumpcoax
:
worm lizardcan of wormsthe worm turnsworm something out of someone