whiff

US /wɪf/
UK /wɪf/
"whiff" picture
1.

запах, дуновение

a slight smell of something

:
•
I caught a whiff of freshly baked bread.
Я уловил легкий запах свежеиспеченного хлеба.
•
There was a faint whiff of perfume in the air.
В воздухе витал слабый запах духов.
:
smellscentodoraromahint
2.

порыв, затяжка

a brief, slight, or sudden gust of air or smoke

:
•
A sudden whiff of wind rustled the leaves.
Внезапный порыв ветра зашуршал листьями.
•
He took a quick whiff of his cigarette.
Он быстро затянулся сигаретой.
:
gustpuffbreathwaft
1.

уловить запах, понюхать

to smell (something) faintly

:
•
He could whiff the scent of pine trees.
Он мог уловить запах сосен.
•
The dog whiffed the air, trying to pick up a trail.
Собака понюхала воздух, пытаясь уловить след.
:
smellsniffscent
2.

промахнуться, не попасть

to fail to hit or achieve (something)

:
•
He took a swing and completely whiffed the ball.
Он замахнулся и полностью промахнулся по мячу.
•
The pitcher whiffed the batter with three straight strikes.
Питчер выбил бэттера тремя прямыми страйками.
:
missfailbotchflubmuff