weigh up
US /weɪ ʌp/
UK /weɪ ʌp/
1.
взвешивать, оценивать
to consider the good and bad aspects of something in order to reach a decision
:
•
You need to weigh up the pros and cons before making a choice.
Вам нужно взвесить все за и против, прежде чем принимать решение.
•
She's still weighing up her options for university.
Она все еще взвешивает свои варианты для университета.
2.
оценить, составить мнение
to form an opinion about someone or something after careful thought
:
•
It took him a while to weigh up his new colleagues.
Ему потребовалось некоторое время, чтобы оценить своих новых коллег.
•
She quickly weighed up the situation and decided to act.
Она быстро оценила ситуацию и решила действовать.