walk out
US /ˈwɑːk aʊt/
UK /ˈwɑːk aʊt/
1.
уйти в знак протеста, забастовать
to leave a meeting, performance, or other event, especially as an expression of disapproval
:
•
The audience began to walk out when the comedian started telling offensive jokes.
Зрители начали уходить, когда комик начал рассказывать оскорбительные шутки.
•
If they don't meet our demands, we will walk out of the negotiations.
Если они не удовлетворят наши требования, мы выйдем из переговоров.
2.
забастовать, уйти с работы
to leave one's job suddenly, especially as a form of protest or strike
:
•
The workers decided to walk out over unfair wages.
Рабочие решили забастовать из-за несправедливой заработной платы.
•
Many employees threatened to walk out if their concerns were not addressed.
Многие сотрудники угрожали уйти с работы, если их опасения не будут учтены.
1.
забастовка, демонстративный уход
an act of leaving a meeting, performance, or other event, especially as an expression of disapproval
:
•
The students staged a walkout in protest of the new policy.
Студенты устроили забастовку в знак протеста против новой политики.
•
The union called for a walkout if negotiations failed.
Профсоюз призвал к забастовке, если переговоры провалятся.