vamp
US /væmp/
UK /væmp/
1.
союзка, верхняя часть обуви
the upper front part of a boot or shoe, covering the instep and toes
:
•
The shoemaker carefully stitched the new vamp onto the old sole.
Сапожник аккуратно пришил новую союзку к старой подошве.
•
The shoe's vamp was made of soft, supple leather.
Союзка туфли была сделана из мягкой, податливой кожи.
2.
вамп, роковая женщина
a seductive woman who uses her charms to exploit men
:
•
She played the role of a dangerous vamp in the classic film noir.
Она сыграла роль опасной вамп в классическом нуарном фильме.
•
The novel describes her as a glamorous and manipulative vamp.
Роман описывает ее как гламурную и манипулятивную вамп.
1.
импровизировать, аккомпанировать
to improvise an accompaniment to a song or dance
:
•
The pianist began to vamp while the singer prepared for the next verse.
Пианист начал импровизировать, пока певец готовился к следующему куплету.
•
She can vamp on the guitar for hours.
Она может импровизировать на гитаре часами.
2.
обновить, улучшить
to repair or improve something by adding new parts or making small changes
:
•
He tried to vamp up his old car with some new paint and accessories.
Он попытался обновить свою старую машину новой краской и аксессуарами.
•
The designer decided to vamp up the classic dress with some modern embellishments.
Дизайнер решила обновить классическое платье современными украшениями.