under the knife
US /ˈʌndər ðə naɪf/
UK /ˈʌndər ðə naɪf/

1.
под нож, лечь на операцию
undergoing a surgical operation
:
•
She had to go under the knife for an emergency appendectomy.
Ей пришлось лечь под нож для экстренной аппендэктомии.
•
After years of pain, he finally decided to go under the knife to fix his knee.
После многих лет боли он наконец решил лечь под нож, чтобы починить колено.