twist someone's arm
US /twɪst ˈsʌm.wʌnz ɑːrm/
UK /twɪst ˈsʌm.wʌnz ɑːrm/
1.
выкрутить руки кому-либо, заставить кого-либо
to persuade someone to do something they do not want to do
:
•
I didn't want to go, but she twisted my arm.
Я не хотел идти, но она выкрутила мне руки.
•
He didn't agree at first, but we managed to twist his arm.
Сначала он не соглашался, но нам удалось выкрутить ему руки.