trophy wife
US /ˈtroʊ.fi ˌwaɪf/
UK /ˈtroʊ.fi ˌwaɪf/
1.
жена-трофей
a young, attractive wife, typically of a rich and successful older man, regarded as a status symbol for her husband.
:
•
He introduced his new, much younger wife, who many whispered was his trophy wife.
Он представил свою новую, гораздо более молодую жену, о которой многие шептались, что она его жена-трофей.
•
She felt like nothing more than a trophy wife, valued only for her appearance.
Она чувствовала себя не более чем женой-трофеем, ценимой только за свою внешность.