Значение слова "the cobbler's wife is the worst shod" на русском
Что означает "the cobbler's wife is the worst shod" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
the cobbler's wife is the worst shod
US /ðə ˈkɑːb.lɚz waɪf ɪz ðə wɝːst ʃɑːd/
UK /ðə ˈkɒb.ləz waɪf ɪz ðə wɜːst ʃɒd/
Идиома
сапожник без сапог
used to describe a situation where someone who is an expert in a particular field neglects to apply their skills for their own benefit or for those closest to them
Пример:
•
The IT consultant's own home computer is broken; I guess the cobbler's wife is the worst shod.
У ИТ-консультанта сломан домашний компьютер; сапожник без сапог.
•
She is a famous interior designer, but her own house is a mess—the cobbler's wife is the worst shod.
Она известный дизайнер интерьеров, но в её собственном доме беспорядок — сапожник без сапог.