trial balloon
US /ˈtraɪəl bəˈluːn/
UK /ˈtraɪəl bəˈluːn/
1.
пробный шар
something said or done in order to find out what people's reactions or opinions are
:
•
The politician floated a trial balloon about tax reform to gauge public opinion.
Политик запустил пробный шар о налоговой реформе, чтобы оценить общественное мнение.
•
The article served as a trial balloon for the company's new policy.
Статья послужила пробным шаром для новой политики компании.