treat someone like dirt
US /triːt ˈsʌm.wʌn laɪk dɜːrt/
UK /triːt ˈsʌm.wʌn laɪk dɜːrt/

1.
относиться к кому-либо как к грязи, обращаться с кем-либо очень плохо
to treat someone very badly and without respect
:
•
His boss always treats him like dirt, making him work long hours for low pay.
Его начальник всегда относится к нему как к грязи, заставляя работать сверхурочно за низкую плату.
•
I won't let anyone treat me like dirt ever again.
Я больше никогда не позволю никому относиться ко мне как к грязи.