too much like hard work
US /tuː mʌtʃ laɪk hɑːrd wɜːrk/
UK /tuː mʌtʃ laɪk hɑːrd wɜːrk/
1.
слишком тяжело, слишком сложно
requiring too much effort or being too difficult, often used as an excuse to avoid doing something
:
•
He never helps with chores; he says it's too much like hard work.
Он никогда не помогает по дому; говорит, что это слишком тяжело.
•
Learning a new language can seem too much like hard work at first, but it's rewarding.
Изучение нового языка поначалу может показаться слишком сложным, но это того стоит.