the last mile
US /ðə ˌlæst ˈmaɪl/
UK /ðə ˌlæst ˈmaɪl/
1.
последняя миля, завершающий этап
the final stage of a journey or process, often the most difficult or challenging part
:
•
Completing the project was tough, especially the last mile of debugging.
Завершение проекта было трудным, особенно последний этап отладки.
•
Getting the product to customers is often the last mile challenge for logistics companies.
Доставка продукта клиентам часто является проблемой последней мили для логистических компаний.