be miles away
US /biː maɪlz əˈweɪ/
UK /biː maɪlz əˈweɪ/
1.
быть далеко, витать в облаках
to be thinking about something else and not paying attention to what is happening around you
:
•
I tried talking to him, but he was miles away.
Я пытался с ним поговорить, но он был далеко.
•
She must have been miles away, because she didn't hear a word I said.
Она, должно быть, была далеко, потому что не услышала ни слова из того, что я сказал.