the heavens open
US /ðə ˈhɛvənz ˈoʊpən/
UK /ðə ˈhɛvənz ˈoʊpən/
1.
небеса разверзлись, начался ливень
when it suddenly starts to rain very heavily
:
•
We were just about to start our picnic when suddenly the heavens opened.
Мы только собирались начать наш пикник, как вдруг небеса разверзлись.
•
I got completely soaked because the heavens opened just as I left the house.
Я промок до нитки, потому что небеса разверзлись, как только я вышел из дома.