open

US /ˈoʊ.pən/
UK /ˈoʊ.pən/
"open" picture
1.

открытый, распахнутый

allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up

:
•
The door was open.
Дверь была открыта.
•
The shop is open until 9 PM.
Магазин открыт до 21:00.
:
closedshutblocked
2.

открытый, непокрытый

not covered or enclosed

:
•
He left the window open.
Он оставил окно открытым.
•
The wound was still open.
Рана все еще была открыта.
:
coveredenclosed
3.

открытый, искренний

frank and communicative; not secretive

:
•
She was very open about her feelings.
Она была очень открыта в своих чувствах.
•
He has an open mind to new ideas.
У него открытый ум для новых идей.
:
frankcandidhonestforthrightdirect
1.

открывать

move (a door or window) from a closed position so as to allow access or a view

:
•
Please open the window.
Пожалуйста, откройте окно.
•
He opened the book to page 50.
Он открыл книгу на странице 50.
:
closeshut
2.

начинать, открывать

start or begin (an event, a business, or a period of time)

:
•
The new store will open next month.
Новый магазин откроется в следующем месяце.
•
The meeting will open with a prayer.
Встреча откроется молитвой.
:
beginstartcommenceinaugurate
1.

открыто, нараспашку

in an open position or state

:
•
He pushed the door open.
Он толкнул дверь нараспашку.
•
The box burst open.
Коробка лопнула нараспашку.
:
closedshut
1.

открытое пространство, простор

an open or unobstructed space

:
•
They ran out into the open.
Они выбежали на открытое пространство.
•
The vast open of the desert stretched before them.
Перед ними простиралась бескрайняя открытая пустыня.
:
outdoorsopen airuncovered area
:
openingopeneropen toopennessbottle openercan openeropen-plan