thaw out
US /θɔː aʊt/
UK /θɔː aʊt/
1.
оттаивать, размораживать
to become unfrozen or to cause something to become unfrozen
:
•
Let the chicken thaw out in the refrigerator overnight.
Дайте курице оттаять в холодильнике за ночь.
•
It took a while for my fingers to thaw out after being in the cold.
Моим пальцам потребовалось некоторое время, чтобы оттаять после пребывания на холоде.
2.
оттаивать, расслабляться, становиться дружелюбнее
to become more relaxed, friendly, or less reserved
:
•
After a few drinks, he started to thaw out and tell jokes.
После нескольких напитков он начал оттаивать и рассказывать анекдоты.
•
The new student was shy at first, but she quickly thawed out with her classmates.
Новая ученица сначала была застенчивой, но быстро оттаяла со своими одноклассниками.