tenacious
US /təˈneɪ.ʃəs/
UK /təˈneɪ.ʃəs/
1.
цепкий, липкий
tending to keep a firm hold of something; clinging or adhering closely
:
•
The ivy is a tenacious plant, clinging to the old stone wall.
Плющ — цепкое растение, цепляющееся за старую каменную стену.
•
The dog had a tenacious grip on the toy.
Собака крепко держала игрушку.
2.
стойкий, упорный
persisting in existence; not easily dispelled
:
•
The rumor proved to be tenacious, despite all efforts to suppress it.
Слух оказался стойким, несмотря на все попытки его подавить.
•
His tenacious memory allowed him to recall every detail of the event.
Его цепкая память позволила ему вспомнить каждую деталь события.
3.
упорный, настойчивый
not readily relinquishing a position, principle, or course of action; determined
:
•
She is a tenacious advocate for human rights.
Она упорный защитник прав человека.
•
His tenacious spirit helped him overcome many obstacles.
Его упорный дух помог ему преодолеть многие препятствия.