Значение слова "take the cake" на русском
Что означает "take the cake" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
take the cake
US /teɪk ðə keɪk/
UK /teɪk ðə keɪk/
Идиома
превзойти все ожидания, быть верхом чего-либо
to be the most outstanding or remarkable of its kind, often in a negative or surprising way
Пример:
•
His excuse for being late really takes the cake; he said a squirrel stole his car keys.
Его оправдание опоздания действительно превзошло все ожидания; он сказал, что белка украла его ключи от машины.
•
Of all the bad ideas, that one really takes the cake.
Из всех плохих идей эта действительно превзошла все ожидания.
Связанное слово: