Значение слова "take home" на русском

Что означает "take home" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

take home

US /teɪk hoʊm/
UK /teɪk hoʊm/

Фразовый глагол

1.

получать на руки, зарабатывать чистыми

to earn as net income after taxes and deductions

Пример:
After taxes, I only take home about two-thirds of my gross salary.
После уплаты налогов я получаю на руки только около двух третей моей валовой зарплаты.
How much do you take home each month?
Сколько вы получаете на руки каждый месяц?
2.

взять с собой, забрать домой

to take food or drink from a restaurant or store to eat or drink elsewhere

Пример:
Can I get this coffee to take home?
Могу я взять этот кофе с собой?
We decided to take home some pizza for dinner.
Мы решили взять пиццу с собой на ужин.