spot on

US /ˌspɑːt ˈɑːn/
UK /ˌspɑːt ˈɑːn/
"spot on" picture
1.

в точку, точно

exactly right; accurate

:
•
Your analysis of the situation was spot on.
Ваш анализ ситуации был в точку.
•
Her imitation of the accent was spot on.
Ее имитация акцента была в точку.
:
accuratepreciseexactcorrectperfect
1.

точно, аккуратно

exactly; accurately

:
•
You've hit the nail spot on with that observation.
Вы попали в точку точно этим наблюдением.
•
The forecast was spot on; it rained exactly as predicted.
Прогноз был в точку; дождь пошел точно как предсказывали.
:
exactlypreciselyaccuratelycorrectlyperfectly
:
spotspottedon the spotspotted hyenaliver spotspotted dickpenalty spot