speed bump
US /ˈspiːd bʌmp/
UK /ˈspiːd bʌmp/
1.
лежачий полицейский, искусственная неровность
a raised area across a road that is intended to make vehicles drive more slowly
:
•
Slow down, there's a speed bump ahead.
Притормози, впереди лежачий полицейский.
•
The car scraped the bottom on the large speed bump.
Машина задела днищем большой лежачий полицейский.
2.
препятствие, затруднение
an obstacle or difficulty that slows down progress
:
•
The new regulations are a major speed bump for our project.
Новые правила — это серьезное препятствие для нашего проекта.
•
We hit a few speed bumps, but we're still on track.
Мы столкнулись с несколькими препятствиями, но все еще идем по плану.