sound off
US /saʊnd ɔf/
UK /saʊnd ɔf/
1.
высказываться, жаловаться
to express one's opinions loudly or angrily
:
•
He likes to sound off about politics at family gatherings.
Он любит высказываться о политике на семейных собраниях.
•
The manager sounded off about the team's poor performance.
Менеджер высказал свое недовольство плохой игрой команды.
2.
отсчитаться, назвать по именам
to count off or call out names in a military formation
:
•
The drill sergeant ordered the recruits to sound off.
Сержант-инструктор приказал новобранцам отсчитаться.
•
Each soldier had to sound off their number.
Каждый солдат должен был назвать свой номер.