rail
US /reɪl/
UK /reɪl/
1.
рельс, перила, перекладина
a bar or series of bars, typically fixed on upright supports, serving as a barrier or to support something
:
•
She held onto the stair rail as she went down.
Она держалась за перила лестницы, спускаясь вниз.
•
The curtains hung from a metal rail.
Шторы висели на металлической перекладине.
2.
рельс, железнодорожный путь
a steel bar or continuous line of bars laid on the ground as one of a pair forming a railway track
:
•
The train ran smoothly along the rails.
Поезд плавно двигался по рельсам.
•
They laid new rails for the high-speed line.
Они проложили новые рельсы для высокоскоростной линии.
1.
2.
отправлять по железной дороге, перевозить по рельсам
to send by rail transport
:
•
The goods were railed across the country.
Товары были отправлены по железной дороге через всю страну.
•
We can rail the equipment directly to the construction site.
Мы можем отправить оборудование прямо на строительную площадку по железной дороге.
3.
возмущаться, ругать, бранить
to complain or protest strongly and bitterly
:
•
He continued to rail against the injustice of the system.
Он продолжал возмущаться несправедливостью системы.
•
She railed at the government's decision.
Она возмущалась решением правительства.