son of a bitch
US /sʌn əv ə bɪtʃ/
UK /sʌn əv ə bɪtʃ/
1.
сукин сын, ублюдок
a contemptible or unpleasant person (often used as a general term of abuse)
:
•
That son of a bitch cut me off in traffic!
Этот сукин сын подрезал меня в пробке!
•
I can't believe that son of a bitch stole my wallet!
Не могу поверить, что этот сукин сын украл мой кошелек!
2.
сукин сын, черт возьми
an exclamation of surprise, anger, or frustration
:
•
Son of a bitch! I forgot my wallet at home.
Сукин сын! Я забыл свой кошелек дома.
•
When he finally solved the puzzle, he exclaimed, "Son of a bitch, I did it!"
Когда он наконец решил головоломку, он воскликнул: "Сукин сын, я сделал это!"