slip out of
US /slɪp aʊt əv/
UK /slɪp aʊt əv/
1.
выскользнуть из, ускользнуть из
to escape or leave a place or situation secretly or unnoticed
:
•
He managed to slip out of the meeting without anyone noticing.
Ему удалось выскользнуть из собрания незамеченным.
•
The cat tried to slip out of the open door.
Кошка попыталась выскользнуть из открытой двери.
2.
вырваться, выскользнуть
to be said or revealed unintentionally
:
•
The secret almost slipped out of his mouth.
Секрет чуть не вырвался из его уст.
•
A small groan slipped out of her as she stood up.
Тихий стон вырвался из нее, когда она встала.