slip out
US /slɪp aʊt/
UK /slɪp aʊt/
1.
выскользнуть, ускользнуть
to leave a place quietly and unnoticed
:
•
He tried to slip out of the meeting without anyone noticing.
Он попытался выскользнуть из собрания незамеченным.
•
The cat managed to slip out through the open door.
Кошка сумела выскользнуть через открытую дверь.
2.
выскользнуть, проговориться
if a remark or secret slips out, you say it accidentally
:
•
The secret about the surprise party almost slipped out during dinner.
Секрет о вечеринке-сюрпризе чуть не выскользнул во время ужина.
•
A rude comment slipped out before I could stop myself.
Грубое замечание выскользнуло, прежде чем я успел себя остановить.