slate

US /sleɪt/
UK /sleɪt/
"slate" picture
1.

сланец

a fine-grained, gray, green, or bluish-purple metamorphic rock, easily split into smooth, flat layers

:
•
The roof was covered with natural slate tiles.
Крыша была покрыта натуральной сланцевой плиткой.
•
They used slate for the kitchen countertop.
Они использовали сланец для кухонной столешницы.
:
shaleflagstone
2.

список, перечень

a list of candidates for election to a body, often a list of candidates from a single party

:
•
The party announced its full slate of candidates for the upcoming election.
Партия объявила полный список кандидатов на предстоящие выборы.
•
The opposition presented a strong slate of reforms.
Оппозиция представила сильный список реформ.
:
listrosterpanelticket
1.

резко критиковать, разгромить

to criticize severely

:
•
The critics slated the new movie for its weak plot.
Критики разгромили новый фильм за слабый сюжет.
•
He was slated by his colleagues for his poor performance.
Его резко критиковали коллеги за плохую работу.
:
criticizecondemndenouncelambastepan
2.

планировать, назначать

to schedule or plan for a particular time or event

:
•
The meeting is slated for next Tuesday.
Встреча запланирована на следующий вторник.
•
The new product launch is slated for early next year.
Запуск нового продукта запланирован на начало следующего года.
:
scheduleplanarrangetimetableset
:
wipe the slate clean