sit back
US /sɪt bæk/
UK /sɪt bæk/
1.
откинуться назад, расслабиться
to relax in a comfortable position, often by leaning against something
:
•
After a long day, I just want to sit back and watch TV.
После долгого дня я просто хочу откинуться назад и посмотреть телевизор.
•
He sat back in his chair and closed his eyes.
Он откинулся в кресле и закрыл глаза.
2.
сидеть сложа руки, бездействовать
to do nothing and allow things to happen without interfering
:
•
You can't just sit back and watch them make mistakes.
Ты не можешь просто сидеть сложа руки и смотреть, как они совершают ошибки.
•
Management decided to sit back and observe the team's progress.
Руководство решило сидеть сложа руки и наблюдать за прогрессом команды.