shut down
US /ʃʌt daʊn/
UK /ʃʌt daʊn/
1.
закрыть, прекратить работу
to cease business or operation
:
•
The factory decided to shut down due to financial difficulties.
Завод решил закрыться из-за финансовых трудностей.
•
Many small businesses had to shut down during the pandemic.
Многие малые предприятия были вынуждены закрыться во время пандемии.
2.
выключить, отключить
to turn off a machine or system
:
•
Remember to shut down your computer before leaving.
Не забудьте выключить компьютер перед уходом.
•
The engineers had to shut down the entire network for maintenance.
Инженерам пришлось отключить всю сеть для обслуживания.
3.
заставить замолчать, пресечь
to stop someone from expressing their opinions or feelings
:
•
The teacher had to shut down the disruptive student.
Учителю пришлось заставить замолчать нарушающего порядок ученика.
•
She tried to express her concerns, but he quickly shut her down.
Она попыталась выразить свои опасения, но он быстро заставил ее замолчать.