see the light
US /siː ðə laɪt/
UK /siː ðə laɪt/
1.
увидеть свет, понять
to understand something after a period of confusion or difficulty
:
•
After hours of explaining, he finally began to see the light.
После часов объяснений он наконец-то начал понимать.
•
I didn't understand the math problem at first, but then I saw the light.
Сначала я не понимал математическую задачу, но потом до меня дошло.
2.
увидеть свет, обратиться в веру
to convert to a particular religion or belief
:
•
After years of searching, she finally saw the light and joined the monastery.
После многих лет поисков она наконец-то обрела веру и присоединилась к монастырю.
•
He was an atheist for most of his life, but then he saw the light and became a devout believer.
Большую часть жизни он был атеистом, но потом обратился в веру и стал набожным верующим.