lightness
US /ˈlaɪt.nəs/
UK /ˈlaɪt.nəs/
1.
легкость
the quality or state of being light in weight
:
•
The lightness of the new material makes it ideal for aircraft construction.
Легкость нового материала делает его идеальным для строительства самолетов.
•
Despite its size, the sculpture had a surprising lightness.
Несмотря на свой размер, скульптура обладала удивительной легкостью.
2.
светлость, яркость
the quality or state of being bright or having much light
:
•
The room was filled with the lightness of the morning sun.
Комната была наполнена светом утреннего солнца.
•
She preferred the lightness of pastel colors for her paintings.
Она предпочитала светлость пастельных тонов для своих картин.
3.
легкость, беззаботность
the quality of being carefree or cheerful
:
•
Her laughter brought a sense of lightness to the serious meeting.
Ее смех принес ощущение легкости в серьезную встречу.
•
He approached life with a certain lightness, never dwelling on problems.
Он относился к жизни с определенной легкостью, никогда не зацикливаясь на проблемах.