run a tight ship
US /rʌn ə taɪt ʃɪp/
UK /rʌn ə taɪt ʃɪp/
1.
строго управлять, держать в ежовых рукавицах
to manage an organization or system in a very disciplined and efficient way
:
•
The new manager really runs a tight ship; everything is organized and efficient.
Новый менеджер действительно строго управляет; все организовано и эффективно.
•
Our boss expects us to run a tight ship, so there's no room for mistakes.
Наш босс ожидает, что мы строго управляем, поэтому нет места для ошибок.