rough

US /rʌf/
UK /rʌf/
"rough" picture
1.

шершавый, неровный

having an uneven or irregular surface; not smooth or level

:
•
The old wooden table had a rough surface.
У старого деревянного стола была шершавая поверхность.
•
The road was rough and full of potholes.
Дорога была неровной и полной выбоин.
:
unevenirregularcoarsebumpyjagged
:
smoothevenlevel
2.

грубый, жесткий

not gentle or delicate; violent or harsh

:
•
He gave the door a rough shove.
Он грубо толкнул дверь.
•
The boxer delivered a rough punch.
Боксер нанес жесткий удар.
:
harshviolentbrutalforcefultough
:
gentledelicatesmooth
3.

трудный, тяжелый

difficult and unpleasant

:
•
They had a rough time during the economic crisis.
У них было тяжелое время во время экономического кризиса.
•
It was a rough day at work.
Это был тяжелый день на работе.
:
difficulthardtoughunpleasantarduous
:
easypleasantsmooth
4.

черновой, приблизительный

done or made quickly and without much detail or precision; approximate

:
•
He made a rough sketch of the building.
Он сделал черновой набросок здания.
•
Give me a rough estimate of the cost.
Дайте мне приблизительную оценку стоимости.
:
approximatecrudebasicpreliminarysketchy
:
preciseexactdetailed
1.

грубо, жестко

in a rough manner; roughly

:
•
He treated her rough, and she didn't like it.
Он обращался с ней грубо, и ей это не нравилось.
•
The waves crashed rough against the shore.
Волны сильно бились о берег.
:
harshlyviolentlybrutallyforcefully
:
gentlysmoothly
1.

трудность, тяжелый период

a difficult or unpleasant experience or period

:
•
He's been through a lot of rough lately.
В последнее время он пережил много трудностей.
•
We hit some rough on the journey.
Мы столкнулись с некоторыми трудностями в пути.
:
hardshipdifficultytroubleadversity
:
smooth sailingeasy time
:
rough outrough cutdiamond in the rough