read someone's lips
US /riːd ˈsʌm.wʌnz lɪps/
UK /riːd ˈsʌm.wʌnz lɪps/
1.
читать по губам, понимать по движению губ
to understand what someone is saying by watching the movements of their lips, without hearing their voice
:
•
The music was so loud, I had to read her lips to understand her.
Музыка была такой громкой, что мне пришлось читать по ее губам, чтобы понять ее.
•
He couldn't hear me over the crowd, so I just pointed and hoped he would read my lips.
Он не слышал меня из-за толпы, поэтому я просто указал и надеялся, что он прочтет по моим губам.