qualified
US /ˈkwɑː.lə.faɪd/
UK /ˈkwɑː.lə.faɪd/
1.
квалифицированный, компетентный
officially recognized as being trained to perform a particular job; certified
:
•
She is a qualified doctor.
Она квалифицированный врач.
•
Only qualified personnel should operate this machinery.
Только квалифицированный персонал должен управлять этим оборудованием.
2.
оговорочный, ограниченный
not complete or absolute; limited in some way
:
•
He gave a qualified approval to the proposal.
Он дал оговорочное одобрение предложению.
•
Her praise was qualified by a few criticisms.
Ее похвала была ограничена несколькими критическими замечаниями.
1.
квалифицировать, давать право
to make (someone) officially recognized as being trained to perform a particular job
:
•
The program aims to qualify students for careers in technology.
Программа направлена на квалификацию студентов для карьеры в области технологий.
•
His experience doesn't qualify him for the senior position.
Его опыт не квалифицирует его на руководящую должность.
2.
оговаривать, ограничивать
to make (a statement or assertion) less absolute; add reservations to
:
•
He had to qualify his earlier statement to avoid misunderstanding.
Ему пришлось оговорить свое предыдущее заявление, чтобы избежать недопонимания.
•
The speaker was careful to qualify his remarks about the economy.
Докладчик был осторожен, чтобы оговорить свои замечания по поводу экономики.