temper
US /ˈtem.pɚ/
UK /ˈtem.pɚ/
1.
характер, самообладание
a person's state of mind seen in terms of their being angry or calm
:
•
He has a very bad temper.
У него очень плохой характер.
•
She lost her temper and shouted at him.
Она потеряла самообладание и накричала на него.
2.
гнев, вспыльчивость
a tendency to become angry easily
:
•
He has a short temper.
У него вспыльчивый характер.
•
Beware of his quick temper.
Остерегайтесь его вспыльчивого характера.
1.
закаливать, отпускать
improve the hardness and elasticity of (steel or other metal) by reheating and then cooling it
:
•
The blacksmith will temper the steel to make it stronger.
Кузнец будет закаливать сталь, чтобы сделать ее прочнее.
•
The blades were carefully tempered for optimal performance.
Лезвия были тщательно закалены для оптимальной производительности.
2.
смягчать, умерять
act as a neutralizing or counterbalancing force to (something)
:
•
He tried to temper his anger with reason.
Он пытался смягчить свой гнев разумом.
•
The good news was tempered by a note of caution.
Хорошие новости были смягчены ноткой осторожности.