pull strings
US /pʊl strɪŋz/
UK /pʊl strɪŋz/
1.
использовать связи, дергать за ниточки
to use one's influence with others to gain an advantage or special favor
:
•
He had to pull strings to get his son into that exclusive school.
Ему пришлось использовать связи, чтобы устроить сына в эту элитную школу.
•
She's good at pulling strings to get what she wants.
Она хорошо умеет использовать связи, чтобы получить желаемое.