Значение слова proofing на русском
Что означает proofing на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
proofing
US /ˈpruːfɪŋ/
UK /ˈpruːfɪŋ/
Существительное
1.
корректура, вычитка
the action of checking a text for errors before printing or publication
Пример:
•
The final stage of editing involves careful proofing.
Заключительный этап редактирования включает тщательную корректуру.
•
She spent hours on the proofing of her manuscript.
Она потратила часы на корректуру своей рукописи.
2.
расстойка, брожение
the process of allowing yeast dough to rise before baking
Пример:
•
The bread needs a second proofing before it goes into the oven.
Хлебу нужна вторая расстойка перед тем, как он пойдет в духовку.
•
Proper proofing ensures a light and airy texture.
Правильная расстойка обеспечивает легкую и воздушную текстуру.
Глагол
защищать, делать водонепроницаемым
to make (something) resistant to damage or penetration by (something)
Пример:
•
The new material is designed to proof against water and fire.
Новый материал разработан для защиты от воды и огня.
•
They are proofing the building against earthquakes.
Они укрепляют здание от землетрясений.