pipeline
US /ˈpaɪp.laɪn/
UK /ˈpaɪp.laɪn/
1.
трубопровод, нефтепровод, газопровод
a long pipe, typically underground, for conveying oil, gas, etc., over long distances.
:
•
The new pipeline will transport natural gas across the country.
Новый трубопровод будет транспортировать природный газ по всей стране.
•
An oil pipeline burst, causing an environmental disaster.
Нефтепровод лопнул, вызвав экологическую катастрофу.
2.
канал, система, поток
a channel or system for the flow of information, goods, or services.
:
•
We have a strong sales pipeline for the next quarter.
У нас сильный канал продаж на следующий квартал.
•
The company has a good pipeline of new products in development.
У компании есть хороший поток новых продуктов в разработке.
1.
включить в план, направить
to put something into a pipeline (in the sense of a channel or system).
:
•
We need to pipeline these new features for the next release.
Нам нужно включить эти новые функции в план для следующего выпуска.
•
The company plans to pipeline more resources into research and development.
Компания планирует направить больше ресурсов на исследования и разработки.