pins and needles
US /ˌpɪnz ən ˈniːdlz/
UK /ˌpɪnz ən ˈniːdlz/
1.
покалывание, онемение
a tingling or prickling sensation in a part of the body, typically caused by pressure on nerves or by impaired circulation.
:
•
I had pins and needles in my leg after sitting in the same position for too long.
У меня было покалывание в ноге после слишком долгого сидения в одной позе.
•
The doctor asked if I was experiencing any pins and needles.
Врач спросил, испытываю ли я покалывание.