pick up the bill for
US /pɪk ʌp ðə bɪl fɔr/
UK /pɪk ʌp ðə bɪl fɔr/

1.
оплатить счет, взять на себя расходы
to pay for something, especially a meal or a service
:
•
My boss offered to pick up the bill for our dinner.
Мой начальник предложил оплатить счет за наш ужин.
•
The company will pick up the bill for your travel expenses.
Компания оплатит счет за ваши командировочные расходы.