over the counter
US /ˌoʊvər ðə ˈkaʊntər/
UK /ˌoʊvər ðə ˈkaʊntər/
1.
без рецепта, свободной продажи
referring to medicines that can be bought without a prescription
:
•
You can buy pain relievers over the counter.
Вы можете купить обезболивающие без рецепта.
•
Many cold and flu remedies are available over the counter.
Многие средства от простуды и гриппа доступны без рецепта.
2.
внебиржевой, OTC
referring to financial transactions conducted directly between two parties, rather than through an exchange
:
•
Many derivatives are traded over the counter.
Многие деривативы торгуются внебиржевым способом.
•
The company's shares are traded over the counter, not on a major exchange.
Акции компании торгуются внебиржевым способом, а не на крупной бирже.
1.
внебиржевым способом, напрямую
in a way that involves direct transactions between two parties, not through an exchange
:
•
The bonds were traded over the counter.
Облигации торговались внебиржевым способом.
•
He prefers to buy stocks over the counter for certain investments.
Он предпочитает покупать акции внебиржевым способом для определенных инвестиций.