original jurisdiction
US /əˌrɪdʒ.ə.nəl ˌdʒʊr.ɪsˈdɪk.ʃən/
UK /əˌrɪdʒ.ə.nəl ˌdʒʊr.ɪsˈdɪk.ʃən/
1.
первоначальная юрисдикция, подсудность по первой инстанции
the authority of a court to hear a case for the first time, as opposed to appellate jurisdiction, which is the authority to review a lower court's decision
:
•
The Supreme Court has original jurisdiction in cases involving states or ambassadors.
Верховный суд обладает первоначальной юрисдикцией по делам, касающимся штатов или послов.
•
Most cases begin in courts with original jurisdiction.
Большинство дел начинаются в судах с первоначальной юрисдикцией.